Trilho · GerêsTrail · Gerês
Alto do Borrageiro
Por vales e
poços mágicos.
Through valleys and
magical pools.
De um antigo vale glaciar ao cume do Alto do Borrageiro, a 1.430 m, e às águas escondidas da Cascata do Arado.
From an ancient glacial valley to the summit of the Alto do Borrageiro, at 1,430 m, and to the hidden waters of the Arado Waterfall.
Partimos do Miradouro da Pedra Bela e subimos por um antigo vale glaciar até ao Alto do Borrageiro, a 1.430 m, seguindo pelos trilhos altos até ao Pico da Arrocela.
We set off from the Pedra Bela viewpoint and climb through an ancient glacial valley to the Alto do Borrageiro, at 1,430 m, following the high trails to the Pico da Arrocela.
Descemos depois à Cascata do Arado e aos seus poços escondidos, águas frias e cristalinas, perfeitas para um mergulho.
We then descend to the Arado Waterfall and its hidden pools — cold, crystal-clear waters, perfect for a swim.
É um trilho difícil, para caminhantes habituados a subidas longas e dias inteiros em montanha.
It's a hard trail, for hikers used to long climbs and full days in the mountains.
Distância
Distance
17,5 km
Ida e volta
Round trip
Desnível acumulado
Total elevation gain
800 m+
800 m de descida
800 m of descent
Nível
Level
Para caminhantes experientes
For experienced hikers
Duração
Duration
7 a 9 h
Dia inteiro na Serra
A full day in the Serra
O percurso.
The route.
Cerca de 17,5 km, do Miradouro da Pedra Bela ao Alto do Borrageiro, Pico da Arrocela e Cascata do Arado.
About 17.5 km, from the Pedra Bela viewpoint to the Alto do Borrageiro, Pico da Arrocela and the Arado Waterfall.
{{ st.day }}
{{ st.place }}
O trilho, passo a passo.
The trail, step by step.
Subimos ao cume pelo vale glaciar, e descemos aos poços da Cascata do Arado.
We climb to the summit through the glacial valley, then drop down to the pools of the Arado Waterfall.
{{ day.num }}
EtapaStage
{{ day.titleBold }} {{ day.titleItalic }}
{{ p }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ day.caption }}
O que te espera.
What awaits you.
Tudo o que está incluído.
Everything that's included.
Incluído
Included
{{ it }}
A teres em conta
Good to know
{{ ex }}
Sempre que possível, o almoço volante é preparado por nós e não tem menú definido. Por norma, composto por uma sandes em pão de massa mãe e um pequeno snack/sobremesa. Os ingredientes são vegetarianos, à base de plantas e damos sempre preferência a produtos locais, da época, orgânicos e/ou biológicos. Caso tenhas alguma restrição alimentar, também adaptamos às tuas necessidades.
Whenever possible, the packed lunch is prepared by us and has no set menu. As a rule, it's a sourdough-bread sandwich and a small snack/dessert. The ingredients are vegetarian and plant-based, and we always favour local, seasonal, organic produce. If you have any dietary restriction, we'll adapt to your needs.
Miguel.
Co-fundador · Guia de montanha
Co-founder · Mountain guide
Co-fundador da Caminhos d'Alma e guia de montanha. Ao longo dos anos, e enquanto viajava, foi percebendo que o exercício físico e o contacto com a natureza eram a sua ponte para aprofundar a ligação corpo-mente. Lidera também viagens com a Landescape na Noruega, Lofoten e Islândia.
Co-founder of Caminhos d'Alma and a mountain guide. Over the years, while travelling, he came to see that physical exercise and contact with nature were his bridge to a deeper body-mind connection. He also leads trips with Landescape in Norway, Lofoten and Iceland.
Vai caminhar ou correr contigo, de forma leve e em segurança, com foco em explorar novos caminhos e no respeito pela Montanha e por quem nela vive.
He'll walk or run with you, lightly and safely, with a focus on exploring new paths and respecting the mountains and those who live in them.
Próximas partidas.
Upcoming departures.
Pequenos grupos de 6 a 12 pessoas. Datas limitadas, quando enchem, enchem.
Small groups of 6 to 12 people. Limited dates — when they fill, they fill.
{{ dep.dates }}
{{ dep.status }}
{{ dep.type }}
{{ dep.price }} /pessoa/person
{{ dep.places }}
ReservarBookReservar é simples.
Booking is simple.
Escolhe a data, indica quantos vão, e fazes o pagamento direto. Mandamos email de confirmação em segundos, e instruções completas uma semana antes da partida.
Choose your date, say how many are coming, and pay directly. We send a confirmation email in seconds, and full instructions a week before departure.
{{ r }}
Reservar Alto do Borrageiro
Book Alto do Borrageiro
Próxima partida, 27 de Setembro 2026
Next departure, 27 September 2026
Inscrição segura · Seguro de acidentes incluídoSecure booking · Accident insurance included
Ver política de cancelamento e termos da reservaSee cancellation policy and booking terms